YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2532
KARAR NO : 2011/7150
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6 ve 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında hükmedilen cezanın süresi itibariyle sanık müdafinin duruşma isteminin 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesi gereğince reddine karar verilip, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gerekçeli karar başlığında yazılmaması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edildiğinden tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına ve delillerin değerlendirilmesinde hataya düşüldüğüne ilişkin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir ancak;
5237 sayılı TCK’nın lehe olduğu kabul edilerek uygulama yapılmış olmasına rağmen, hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesi yerine 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi,,
Kanuna aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan sanık … hakkındaki hükmün hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği fıkradaki “647 sayılı Kanunun 4. maddesi” ibaresinin çıkartılarak yerine “TCK’nın 50/1-a maddesi“ ibaresinin eklenmesine, hükümdeki sair hususlar aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.