YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3999
KARAR NO : 2011/7515
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62, 51/1-6-8. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın mahkemenin delillerin takdirinde hataya düştüğüne ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2. maddeleri gereğince sanığa hükmedilen 4 ay 15 gün hapis cezasının, TCK’ nın 62. maddesi gereğince 1/6 indirim yapılması sonucu 3 ay 22 gün hapis cezasına hükmedilmesi yerine 3 ay 23 gün hapis cezası olarak fazla ceza tayini Kanuna aykırı olduğundan, hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASI, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, “sanığın sonuç cezasının 3 ay 22 gün hapis cezası olarak belirlenmesi” hükmün sair yönleri aynı kalmak suretiyle isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.