YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3845
KARAR NO : 2011/7442
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi(Fatih As. 1.Ceza)
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 72; 647 sayılı kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
1- Sanık müdafinin temyizi yönünden yapılan incelemede,
Sanık müdafiin yüzüne karşı verilen karar sonrasında 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1 maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra hüküm temyiz edildiğinden 317. maddesi uyarınca sanık müdafiinin temyiz isteminin REDDİNE,
2- Katılan vekilinin temyizi yönünden yapılan incelemede,
Dosya kapsamından sanığın katılanın zararını gidermediği anlaşılmakla Tebliğnamedeki CMK 231 maddesinin değerlendirilmesi gerektiği yönündeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 07.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.