YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3975
KARAR NO : 2011/7453
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1,62,51/1(a) maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü.
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, tayin olunan cezanın niteliği itibarıyla 5320 sayılı Kanunun 8/1, 1412 sayılı CMUK’nın 318/1. ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri uyarınca reddine karar verilerek, dosya üzerinden yapılan incelemede
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafilerinin bilirkişi raporunun hatalı olduğu ve eksik soruşturma yapıldığı yönündeki yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Dosya içeriğindeki ibranamede nazara alınarak Adlî sicil kaydı bulunmayan sanıklar hakkında, hükümden sonra 08/02/2008 gün ve 26781 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 23/01/2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Hürriyeti bağlayıcı cezanın adlî para cezasına çevrilmesi sırasında kanuni dayanağın yanlış gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup sanıklar hakkında verilen mahkumiyet hükümlerinin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.12.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliği ile karar verildi.