YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15873
KARAR NO : 2011/10346
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1, 52/2-4, 53/6 . maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin 2 yıl süre ile geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine, gerekçe gösterilmeksizin cezanın ertelenmediğine; katılanlar vekilinin, sanık hakkında paraya çevirme hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre, 190 promil alkollü vaziyette … kullanıp asli ve tam kusurlu olarak ölümlü trafik kazasına sebebiyet veren sanık hakkında bilinçli taksir koşullarının oluştuğu, sanığa hükmolunan cezada bu nedenle arttırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin, “sanığın eyleminde bilinçli taksir seviyesine ulaşabilecek tarzda ağır kusur bulunmadığı” şeklindeki yerinde olmayan gerekçe ile sanığa eksik ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.