YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/12191
KARAR NO : 2023/11281
KARAR TARİHİ : 11.07.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2555 E., 2022/2043 K.
KARAR : İstinaf başvurularının esastan reddi
İLK DERECE MAHKEMESİ : … 60. … Mahkemesi
SAYISI : 2021/220 E., 2022/123 K.

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; dosya içerisinde, taraflar arasında imzalanmış iki adet yurt dışı … sözleşmesinin olduğu ancak bir adet sözleşmenin fotokopisinin bulunduğu ve tarihinin belirli olmadığı, diğer sözleşmenin ise sadece ikinci sayfasının dosya içerisinde bulunduğu belirlenmiştir.

Bu itibarla söz konusu yurt dışı … sözleşmelerinin ve varsa taraflar arasında imzalanmış diğer yurt dışı … sözleşmelerinin okunaklı ve onaylı bir örneğinin … … Kurumundan temin edilip eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

11.07.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.