YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4428
KARAR NO : 2011/7121
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan beraat hükmü katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
1- Karar duruşmasında hazır bulunan katılan vekiline esas hakkında son iddiaları ile sanık vekiline son savunmaları sorulmadan hüküm kurulması,
2- Kaza tespit tutanağında ve 06.10.2006 tarihli bilirkişi raporunda sanığın kusurlu olduğunun belirtildiği, 09.07.2007 havale tarihli bilirkişi raporlarında ise sanığın kusursuz olduğunun belirtilmesi karşısında, raporlar arasındaki kusur tespitine ilişkin çelişkilerin giderilmesinin gerektiği gözetilmeden karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.