YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4137
KARAR NO : 2011/9779
KARAR TARİHİ : 26.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59; 2918 sayılı Kanunun 118/5; sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59; 2918 Kanunun 119/2. maddesi uyarınca mahkümiyet, sürücü belgesinin geri alınması,

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Bir kişinin ölüp birden fazla kişinin yaralandığı olayda yaralanan mağdurların sanık …’dan şikayetçi olmamaları karşısında sanık …’nın bir kişinin ölümünden sorumlu olup, eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi kapsamında kalacağı, bu nedenle lehe yasa karşılaştırmasının 765 sayılı TCK’nın 455/2 ve 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi ile yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 7/2. maddesi gözetilerek; 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.