YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1760
KARAR NO : 2011/7124
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddesi uyarınca mahkümiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Mağdur …’e ait 14.07.2005 tarihli raporda 15 gün iş ve güç kaybı olduğu, uzuv kaybı, tatili oluşmayıp hayati tehlikesinin ve çehrede sabit eserin bulunmadığı, 16.01.2008 tarihli raporda ise yaşamını tehlikeye sokan durum olmayıp basit tıbbi müdahale ile geçebilecek nitelikte yaralanmadığının tespit edilmesi, ancak raporlarda 2. derece (derin) yanıklar bulunduğunun belirtilmiş olması karşısında; kaç gün iş güçten kalacağı ve hayati tehlike geçirip geçirmediğinin Adli Tıp Kurumundan sorulup, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Hükümden sonra, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. ve TCK’nın 7/2. maddeleri gereğince, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.