YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3668
KARAR NO : 2011/8877
KARAR TARİHİ : 19.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 50/1a, 52, 53/6, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sollama yapılamaz devamlı yol çizgisini dikkate almaksızın önündeki motosikleti solladığı bir sırada bu motosiklete çarptığı kabul edilmesine göre eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğunun gözetilmemesi suretiyle eksik ceza tayini ile sanık hakkında tayin edilen 1 yıl hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında bir yılın 360 gün kabulü ile 7300 TL yerine 7200 TL olarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış,
Tarafların uzlaşmaması ve sanığın katılanların zararlarını karşılamadığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki 3 nolu görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa ait sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken TCK’nın 53/6. maddesi yanı sıra 2918 sayılı Kanunun 119. maddesinin de gösterilmesi suretiyle hükümde karışıklık yaratılması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 2. bendindeki “ve 2918 sayılı karayolları Trafik Kanununun 119. maddesi” ibarelerinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/12/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.