YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21621
KARAR NO : 2012/47157
KARAR TARİHİ : 29.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun, temyiz isteminden vazgeçmesine ilişkin, 08.12.2009 tarihli dilekçesinin düzenlenmesi sırasında, 18 yaşından küçük olduğunun anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CYY.nun 150/2 ve 266/3 maddeleri gereğince, ortada hukuki anlamda geçerli olan bir vazgeçme bulunmadığı ve zorunlu savunmanın temyiz başvurusunun geçerliliğini koruduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yakınan beyanlarından hırsızlık olayının gece saat 21.00 sıralarında gerçekleştiğinin , yaz saati uygulamasına göre, suç tarihinde güneşin saat 16.57’de battığı ve gecenin ise saat 17:57’de başladığının anlaşılması karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK.nun 6/1-e maddesi gereğince gece vakti işlendiği ve aynı yasanın 143/1. maddesi ile suça sürüklenen çocuğa verilen cezada arttırma yapılması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.