YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18465
KARAR NO : 2013/19550
KARAR TARİHİ : 11.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Temyiz isteminin reddine dair 10/01/2012 gün ve 2011/438-425 esas sayılı kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair kararın istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3- Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Oluşa ve dosya içeriğine göre sanık …’ın yargılamaya konu suçlara doğrudan katıldığı gözetilmeden, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 37. maddesi yerine 39. maddesi ile uygulama yapılması ayrıca eylemin gece sayılan zaman diliminde gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında sanık … hakkında TCK’nun 143. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle bozma nedeni yapılmamış, diğer temyiz itrazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Mükerrirliğe esas alınan İzmir 22 Asliye Ceza Mahkemesi 2006/578 karar sayılı ilamında iki ayrı suçtan hükümlülük bulunmasına karşın içtimalı ceza esas alınarak tekerrür uygulaması yapılması,Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’ nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, sanığın adli sicil kaydına esas İzmir 22 Asliye Ceza Mahkemesi 2006/578 karar sayılı ilamına konu tek bir suç nedeniyle hükmolunan 3 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün mükerrirliğe esas alınmasına, karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/07/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.