YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4053
KARAR NO : 2013/29190
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın eyleminin TCK 142/1-a maddesindeki suçu oluşturduğu halde yazılı şekilde karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış,15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında TCK 31/3 maddesi gereğince uygulama yapılması gerekirken aynı yasanın 31/2 maddesinin gösterilmiş olması, sonuç ceza doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyizine gelince;
Sanığın suça konu kabloları kesmesi sonucu arıza meydana gelmiş olması ve kesilen kablonun bulunup yerine takılması aşamasında hizmetin aksaması nedeniyle zarar oluştuğunun anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki mala zarar verme suçunun oluşmadığı şeklindeki düşünceye katılınmamıştır.
I-Sanık hakkında denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanması durumunda CMK.nun 231/11 maddesi uyarınca eski hükmün aynen açıklanması gerekirken, önceki kararda doğrudan adli para cezası verildiği halde yazılı şekilde hapis cezasının tercih edilmesi ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
II-15-18 yaş grubunda olan sanık hakkında indirim yapılırken uygulama maddesi olarak TCK 31/3 maddesi yerine aynı Yasanın 31/2 maddesinin gösterilmesi,

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.