YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4705
KARAR NO : 2011/8164
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/1-2-3; 2918 sayılı Kanunun 118/5, 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık müdafinin kusur tespitine ve mahkemenin takdirine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
2- Sanık hakkında sürücü belgesinin, karma uygulama yapılarak 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi yerine, 2918 sayılı Kanunun 118/5 ve 119/2 maddesi gereğince geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sürücü belgesi ile ilgili hüküm fıkrasının, mahkemenin takdiride dikkate alınarak “Sanığın sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca 1 yıl süre ile geri alınmasına,” şeklinde düzeltilmesi, hak yoksunlukları ile ilgili hükmün 5. fıkrasının hükümden çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.