YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17169
KARAR NO : 2011/8708
KARAR TARİHİ : 16.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Sanığın tali kusurlu olduğu ve daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmadığı halde hakkında CMK’nın 231. maddesinin olaya uygulanmasında zorunluluk bulunduğu yönündeki tebliğnamedeki bozma düşüncesine sanığın daha önce kasıtlı suçlardan mahkumiyetinin bulunması karşısında iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın cezasının infazı tamamlanıncaya kadar 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olduğundan, hükmün CMUK’un 321 nci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hükmün TCK’nın 53/1 maddesine ilişkin kısmının hükümden çıkartılmak suretiyle diğer yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.