YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1491
KARAR NO : 2012/43103
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Sanıklar; …, … ve … hakkında, mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükümlerin 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nın 305/1.maddesi gereğince, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, sanıkların temyiz istemlerinin aynı Kanunun 317.maddesi uyarınca REDDİNE ;
2) Sanıklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere yönelik incelemede;
Sanıkların konut dokunulmazlığını ihlal suçunu birlikte işlediklerinin kabulüne rağmen 5237 sayılı TCK.nun 119/1-c maddesi uyarınca artırım yapılmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere gerekçeye hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle sanıklar … ve … hakkındaki, hükümlerin ONANMASINA
3- Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 58/5.maddesi hükmüne aykırı olarak,tekerrüre esas alınan Kartal Çocuk Mahkemesi’nin 15.06.2005 tarih, 2004/77 esas 2005/1379 karar sayılı hükümlülüğe konu suçu işlediği sırada 18 yaşından
küçük olan sanık … hakkında, aynı Yasanın 58/6-7-8.maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CYUY.nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı yasanın 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, konut dokunulmazlığını bozma suçuna ilişkin hüküm fıkrasından TCY.nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tamamen çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.