YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3867
KARAR NO : 2011/8202
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-5, 53/1, 51. Maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı olarak gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmamış olması mahallinde tamamlanabilir usuli eksiklik olarak kabul edilmiş,
Dosya içeriğinden sanığın katılan tarafın zararını karşılamadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş olup ve sanığın atılı suçu bilinçli taksirle işlediği kabul edilmesine karşın tayin olunan cezadan bilinçli taksir nedeniyle artırım yapılmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye ve kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 53/1. Maddesinin taksirli suçlarda uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında “sanığın TCK’nin 53. Maddesinin a, b, c, d bentlerindeki haklardan takdiren 6 ay süre yoksun bırakılmasına” ilişkin cümlenin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.