YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4060
KARAR NO : 2013/25911
KARAR TARİHİ : 11.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde,
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
Kolluğun, mutfak kısmında bulunan pencerede zorlama izi bulunduğuna dair 09/11/2011 tarihli olay yeri basit krokisi ve görgü tespit tutanağı ile katılan …’in, mutfak balkonunda zorlama olduğu, sanıkların buradan girmiş olabileceğine dair kolluk ifadesi karşısında, bu zorlamanın, mala zarar verme suçu için aranan zarar kavramı kapsamında olup olmadığı araştırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA,11/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.