YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4924
KARAR NO : 2011/9406
KARAR TARİHİ : 22.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların uzlaşmayı kabul etmedikleri ve katılanların zararlarını da gidermedikleri, bu itibarla sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanamayacağı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin kazanın katılanların ihmali neticesinde meydana geldiğine, kazadan dolayı her iki sanığın birden kusurlu sayılamayacağına, eksik araştırma yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.