YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/22675
KARAR NO : 2012/10342
KARAR TARİHİ : 18.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Tekerrüre esas alınan karar tarihinde yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305/1. maddesinin 1. bendinde yer alan, “ikimilyar liraya kadar (ikimilyar dahil) para cezalarına dair olan hükümler… temyiz olunamaz” ve aynı maddesinin son cümlesindeki ” bu suretle verilen hükümler tekerrüre esas olmaz” şeklindeki hüküm karşısında, sanığın adli sicil kaydına konu olan … Sulh Ceza Mahkemesinin 30/11/2006 tarih ve 593-802 sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-a,e. maddeleri uyarınca tayin olunan 440,00 YTL. adli para cezasının miktarı itibariyle 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı yasanın 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olamayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK.’nun 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK.’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasında her iki suç için ayrı ayrı belirtilmiş bulunan ”Sanığın daha önceden işlediği suçtan dolayı verilen hüküm kesinleştikten sonra yeni bir suç işlediği anlaşıldığından TCK’ nun 58/6. maddesi uyarınca sanık hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz
T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ” ilişkin bölümlerin hükümden ayrı ayrı çıkartılmasına karar verilmek suretiyle,
Diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.