YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4485
KARAR NO : 2011/7479
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4 ve 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın gözaltı süresinin olmasına rağmen cezasından mahsup edilecek bu süre dikkate alınmadan cezanın aylık taksit tutarının 633.33 TL olarak hükümde belirlenmesi, ayrıca ölenin eşi olan …’in soruşturma ve kovuşturma aşamalarında şikayetçi olmadığını beyan etmesine rağmen 5271 sayılı CMK’nın 237/1. maddesine aykırı olarak katılmasına karar verilmesi ve hükümde katılan lehine vekalet ücretinin tayin edilmesi nedeniyle kararın bu yönlerden BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden “her bir taksitin 633.33 TL olacak şekilde ödenmesine” şeklindeki ibarenin ve katılan lehine vekalet ücretine ilişkin 4 nolu bölümün hükümden çıkarılması suretiyle 1412 sayılı Kanunun 322. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.