YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17196
KARAR NO : 2011/10133
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/1-2-b ,62, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü Mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’ nın 53/6 maddesinde düzenlenen tedbirin uygulanıp uygulanmaması hakimin takdirinde olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
Sanık hakkında 22.03.2007 tarihli İddianame ile TCK’nın 89/1 maddesi gereğince katılanı taksirle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığından bahisle kamu davası açıldığı, yargılama aşamasında 31.10.2007 tarihinde, katılandaki yaralanmanın kemik kırığı niteliğinde olduğuna dair doktor raporu alındığı, söz konusu rapor sanığa okunmadığı gibi, 5271 sayılı CMK’nın 226/2. maddesi uyarınca İddianamede yer almayan TCK’nın 89/2-b maddesinin de sanığa ek savunma hakkı verilmeksizin uygulanması suretiyle savunma hakkının kısıtlandığı anlaşılmakla Mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.