YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4805
KARAR NO : 2011/8666
KARAR TARİHİ : 16.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-3(b), 62, 51/2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur hakkında Ankara Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Ankara Şube Müdürlüğü (Adli Tabiplik) tarafından düzenlenen 02.05.2007 tarihli raporda mağdurda meydana gelen yaralanmanın yüzde sabit iz ve organ işlevinin yitirilmesi niteliğinde olduğunun belirtildiği, bilahare temyiz aşamasında sanık tarafından 07.12.2011 tarihli havaleyi taşıyan dilekçe ekinde sunulan Adli tıp Kurumu Başkanlığı 3. İhtisas Kurulu raporuna göre ise, sol göz travmasına bağlı görmeyi 4/10 düzeyine düşüren arızası kişinin % 14,3 oranındaki maluliyet oranının sürekli olduğu hastanelerinde tedavinin devam ettiği iyileşme süresinin 26.12.2006 tarihinden itibaren 1(bir) aya kadar uzayabileceği ve bu süre zarfında %100 malul sayılması gerektiğinin, yüz sınırlarındaki yara izlerinin çehrede sabit eser niteliğinde olduğunun belirtilmesi karşısında, mevcut yaralanmanın;
Mağdurun duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına mı, yoksa duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine mi neden olduğu Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas dairesinden alınacak kesin nitelikteki raporla saptandıktan sonra sanığa verilecek cezanın belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.