YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6011
KARAR NO : 2011/6806
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı Kanunun 179/3, 62/1, 58/6, 51/1, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü Mahalli Cumhuriyet savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına, oluşa, sanığın sosyal ve ekonomik durumuna ve sanığa verilen sonuç cezanın ertelenmiş olmasına göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 50/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmadığına ilişkin tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Herhangi bir alkol ve uyuşturucu maddenin etkisi olmadan, tamamen kendi iradesiyle aracını kişilerin hayat, sağlık ve malvarlığı için tehlikeli şekilde sevk ve idare eden sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 179. maddesinin 2. fıkrasına uyduğu gözetilmeden, olayda uygulanma yeri bulunmayan aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca hüküm kurulması,
2- Sanığın dosya arasına da getirtilen Sungurlu Sulh Ceza Mahkemesi’nin 21.11.2006 tarih ve 2006/5 Esas, 2006/227 Karar sayılı ilamı ile verilmiş 62 TL adli para cezasının, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin hüküm teşkil edip tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Mahalli Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA; ancak bu hususlar yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322. maddesi uyarınca;
1- Hükmün sanık … hakkındaki (II) nolu bendinin (1). fıkrasındaki “5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesi uyarınca” ibaresinin çıkarılarak aynı bölüme “5237 sayılı TCK’nın 179/2. maddesi uyarınca” eklenmesine,
2- Yine aynı sanık hakkındaki (II) nolu bentte yer alan (4). fıkradaki sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ve denetim süresi belirlenmesine ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına,
Hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.