YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3966
KARAR NO : 2011/7080
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/1, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olayda … ile birlikte …’nun da yaralandığının anlaşılması ve olayın iddianamede de bu şekilde nitelendirilmesi karşısında sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesinda yazılı suçu oluşturduğu anılan madde kapsamında bulunan suçlar için öngörülen cezanın süresi bakımından yargılama yapmanın 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 11. maddesi uyarınca Asliye Ceza Mahkemesinin görevine girdiği bu nedenle de görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden kovuşturmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeyen hükmün öncelikle bu sebepten dolayı CMUK’un 326. maddesi uyarınca ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere sonuçta isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.