YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3862
KARAR NO : 2013/8221
KARAR TARİHİ : 30.12.2013

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, hakaret, konut dokunulmazlığını ihlal, tehdit
HÜKÜM : 1- Sanık … hakkında;
a) … ve …’i Kasten Öldürmeye Teşebbüs Etmek Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 81, 35, 29/1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, 63. (2 kez) maddeleri gereğince 6 yıl 10 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.
2- Katılan-sanık … hakkında;
a) …’a Hakaret Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 125/1, 125/4, 29/1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri gereğince 2 ay 5 gün hapis cezası,
b) …’ı Tehdit Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 106/1-1, 29/1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e. maddeleri gereğince 3 ay 22 gün hapis cezası,
c) …’ı Kasten Yaralama Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 86/2, 29/1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası,
d) 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değiştirilen CMY’nın 231. maddesinin 5-7-8-10-11. fıkraları uyarınca sanık hakkındaki bu hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına.
3- Katılan-sanık … hakkında;
a) …’a Hakaret Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 125/1, 125/4, 29/1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri gereğince 2 ay 5 gün hapis cezası,
…/…

b) …’ı Kasten Yaralama Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 86/2, 29/1, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası,
c) 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değiştirilen CMY’nın 231. maddesinin 5-7-8-10-11. fıkraları uyarınca sanık hakkındaki bu hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına.
d) Konut Dokunulmazlığının İhlali Suçundan; 5237 sayılı TCK’nun 61, 116/4, 62/1, 53/1-a-b-c-d-e, maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası,
e) 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değiştirilen CMY’nın 231. maddesinin 5-7-8-10-11. fıkraları uyarınca sanık hakkındaki bu hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık …’nin 11.07.2012 günlü dilekçesinin, hakkındaki konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen karara itiraz mahiyetinde olduğu, sanık …’in kendisine yönelik öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik herhangi bir temyiz davasının bulunmadığı kabul edilerek yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama, hakaret ve konut dokunulmazlığını ihlal; sanık … hakkında kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından yapılan yargılama sonucunda verilen “5271 sayılı CMK’nun 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar”, 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/12 maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır.
2) Sanık …’in mağdur …’yi öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde; 5237 sayılı TCK’nun 62.maddesi ile indirim yapılırken “6 yıl 10 ay 15 gün” yerine, “6 yıl 10 ay 10 gün” hapis cezası belirlenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
3) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in mağdurlar … ve …’i öldürmeye teşebbüs suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, haksız tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin meşru müdafaaya, suç
vasfına, haksız tahrike, teşdiden ceza tayin edilmemesi gerektiğine, katılan …’in sair hususlara yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
A) Sanık …’in mağdur …’yi öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
B) Sanık …’in mağdur …’i öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde,
a) Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanık …’in tabanca ile ateş ederek mağdur …’i sol göğüs bölgesinden hemotoraksa, diyafram, mide, ince ve kalın bağırsak lezyonları ile hayati tehlike geçirmesine, sol uyluk ön orta bölge ile sol uyluk ön alt dış bölgeden basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladığı olayda, teşebbüs hükümlerini düzenleyen ve 9 ile 15 yıl arasında hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK.nun 35. maddesinin uygulanması sırasında, meydana gelen tehlike ve zararın ağırlığı dikkate alınarak üst sınıra yakın bir ceza tayini yerine, 11 yıl hapis cezası verilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
b) Kabule göre ise;
5237 sayılı TCK’nun 62.maddesi ile indirim yapılırken “6 yıl 10 ay 15 gün” yerine, “6 yıl 10 ay 10 gün” hapis cezası belirlenmesi,
Yasaya aykırı olup bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafii ile katılan …’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 30/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.