YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3971
KARAR NO : 2012/2405
KARAR TARİHİ : 02.04.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 81/1,29,31/3,62/1,63,54 maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık … hakkında kurulan 10.11.2009 tarihli hüküm, 11.11.2009 tarihli dilekçe ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, sanık tarafından verilen ve temyiz hakkından vazgeçtiğini bildirilen 22.03.2011 dilekçe, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.02.2008 tarih ve 2008/1-9/15 sayılı kararı uyarınca temyizden vazgeçme olarak kabul edildiğinden, sanık müdafiinin temyiz talebinin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddi karar verilmiş, temyiz incelemesi katılanın temyizine hasren yapılmıştır.
2-Sanık hakkında kasten öldürme suçundan mahkumiyetine karar verildiği halde, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmemiş olması, TCK.nun 53. maddesinin hükmedilen hapis cezasının yasal sonucu olup, infaz sırasında nazara alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
3-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın, kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanın haksız tahrik koşularının oluşmadığına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen
temyiz itirazlarının reddiyle, nüfus kayıtlarına göre suç tarihinde 18 yaşından büyük olduğı halde sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 31/3 maddesi uyarınca verilen cezadan indirim yapılması yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322/5. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak; yaş küçüklüğüne ilişkin TCK.nun 31/3 maddesi gereğince yapılan uygulamanın hüküm fıkrasından çıkartılmasına, TCK 62. madde ile yapılan uygulama sonucunda belirlenen 10 yıl hapis cezasının 15 yıl olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 02/04/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.