YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6857
KARAR NO : 2011/361
KARAR TARİHİ : 02.02.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/130553

…’i kasten öldürmekten sanık …, işbu suça sanık …’ı azmettirmekten sanık … …, öldürme suçuna yardımdan sanıklar … ve … …, … …’ı öldürmeye teşebbüsten ve konut dokunulmazlığını bozmaktan sanıklar … ile …, izinsiz silah taşımaktan sanıklar …, …, … ile …’nin yapılan yargılanmaları sonunda: sanıklar …, …, … ile …’in hükümlülüklerine, sanık … …’nun üzerine atılı, sanık …’ın öldürme ve öldürmeye teşebbüs, sanık …’nin de öldürmeye teşebbüs suçuna iştirakten beraatlerine ilişkin (…) Yedinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 11.11.2008 gün ve 105/301 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık … … dışındaki sanıklar ve müdahil vekili taraflarından istenilmiş, sanık … … ve … duruşma da talep etmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: sanık … … hakkında duruşmalı, sanık …’in temyizi hakkında da kararda açıklanan nedenle duruşmasız, diğer temyiz eden sanıklar ile müdahilin temyizleri üzerine incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-a) Sanık … müdafiinin, yüzüne karşı 29.03.2010 tarihinde verilen kararı yasal süresinden sonra 06.04.2010 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz talebinin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca,
b) 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçuna katılma mümkün olmadığından, müdahil vekilinin bu suça yönelik temyiz talebinin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca,
c) Hükmedilen cezanın miktarı nazara alınarak, sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin CMUK.nun 318 maddesi uyarınca,
Reddine karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in kasten insan öldürme, sanık …’in kasten silahla yaralama, konut dokunulmazlığını bozma ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçları ile sanık …’nın 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, sanıklar … ve … yönünden cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı, sanık … yönünden tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar … ve
…/…

s-2-
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/130553

… müdafiilerinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
a) Sanık …’in kasten silahla yaralama, konut dokunulmazlığını bozma, 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve sanık …’nın 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinde, mükerrir olan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/6-7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik süresinin de belirlenmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, “CGİK.nun 108/4.maddesi uyarınca cezanın infazından sonra ve takdiren 1 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkartılarak, “5237 sayılı TCK.nun 58/7. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin hüküm fıkrasının ilgili kısmına eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
b) Sanık …’in kasten insan öldürme suçu yönünden;
Sanığın adli sicil kaydından, … 3.Sulh Ceza Mahkemesi’nin 01.04.2003 tarih ve 2003/490-328 sayılı ilamı ile yaralama suçundan 2 ay 20 gün hapis cezasına mahkum olduğu ve cezanın ertelendiği, mahkumiyet hükmünün 18.04.2003 tarihinde kesinleştiği, silinme koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla, mükerrir sanık hakkında tekerrür hükümlerini düzenleyen 5237 sayılı TCK.nun 58 maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Yasaya aykırı olup, müdahil vekilinin temyiz itirazlarının bu itibarla kabulüyle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 02.02.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.

…