YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/2938
KARAR NO : 2010/1734
KARAR TARİHİ : 23.03.2010

…’u kasten öldürmekten sanık …, işbu suça yardımdan sanık …’nin yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (…) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 11.07.2007 gün ve 200/1382 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Dosya kapsamına ve gösterilen gerekçeye göre, mahkemenin sanıklar hakkında takdiri indirim hükümlerini düzenleyen 5237 sayılı TCK.nun 62. Maddesinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, tebliğnamedeki bu hususa ilişen bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
2- Sanık … hakkında kasten insan öldürme suçundan, sanık … hakkında kasten insan öldürmeye yardım suçundan kurulan hükümlerin incelemesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin bir nedene dayanmayan, sanık … müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
CMUK.nun 322. Maddesindeki yetkiye istinaden;
Sanık …’in tekerrüre esas alınan … 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 18.11.2004 gün ve 2004/684-748 sayılı 792.205.000 TL ağır para cezasının doğrudan para cezası olup, CMUK.nun 305. Maddesine göre kesin nitelikte olup temyizi kabil olmadığından, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. Maddesinin uygulanması yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının mahsus bölümünden, sanık …
hakkında tekerrür nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 58. Maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmının çıkartılmasına karar vermek suretiyle DÜZELTİLEN, kısmen resen de temyize tabi hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak ONANMASINA, 23.03.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.