YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/680
KARAR NO : 2012/1604
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralamaya teşebbüs, 6136 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : TCK.nun 86/1,86/3-a-e,35/2,62.maddeleri uyarınca neticeten 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, CMK.nun 231/5-6.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına; 6136 sayılı Kanunun 13/1,TCK.nun 62.maddeleri uyarınca neticeten 10 ay hapis ve 500.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, CMK.nun 231/5-6.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık müdafiinin süre tutum dilekçesinin ekinde yer alan sanığın mahkemeye hitaben gönderdiği “temyiz hakkından feragat ettiği” beyanını içeren 20/05/2011 havale tarihli dilekçesi, temyizden vazgeçme mahiyetinde bulunduğundan, Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi üzerine sanık …’ın mağdur …’ya karşı yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık … hakkında mağdur …’ya karşı yaralamaya teşebbüs suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, 5271 sayılı CMK.nun 231/12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğundan, aynı yasanın 264. maddesine göre itiraz merciince incelenmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 08/03/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.