YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4435
KARAR NO : 2013/7365
KARAR TARİHİ : 04.12.2013
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Canavarca hisle ve eziyet çektirerek öldürme suçana yardım, kişiyi hürriyetinde yoksun kılma
HÜKÜM : 1- Sanık …, Sanık …, Sanık …: a- TCK.nun 82/1-b, 39/2-b maddelerince TCK.nun 39/1, 62/1 maddelerince sanıkların 14 yıl 2 ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına.
b- TCK.nun 109/2, 109/3-a,b, 62/1 maddelerince sanıkların 5 yıl hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına.
2- Sanık …: TCK.nun 109/2, 109/3-a,b, 62/1 maddelerince 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Sanık … ve müdafiinin yüzüne karşı 24.09.2012 tarihinde tefhim olunan hükme yönelik olarak, sanığın yasal süreden sonra 24.12.2012 tarihinde yapmış olduğu temyiz isteminin, CMUK.nun 310-317. maddeleri uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Temyiz kapsamına göre; sanıklar … …, … ve … hakkında eziyet çektirerek öldürmeye yardım ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçları ile sanık … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelemesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul,
oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin bir sebebe dayanmayan, sanık … ve müdafiinin sübuta, sanık … ve müdafiinin eksik incelemeye, sübuta, sanık … müdafiinin sübuta, ceza indirim maddelerinin uygulanmadığına, haksız tahrikin varlığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; sanık … hakkında tekerrür uygulamasına esas alınan Karasu Asliye Ceza Mahkemesi’nin 24.05.2006 tarih ve 21/11/2006 tarih ve 2004/339-2006/434 sayılı kararının, suç tarihinden sonra 15.12.2006 tarihinde kesinleşmesi karşısında tekerrüre esas alınamayacağı anlaşıldığı halde sanık hakkında TCK.nun 58. maddesi gereğince uygulama yapılması, sanık … hakkında … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 19.06.2003 tarih ve 2002/396-159 sayılı hükmü ile verilen içtimalı ilamın tekerrüre esas alınması, yasaya aykırı ise de bu aykırılıklar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
a) Sanık … hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu yönünden hüküm fıkrasının mahsus bölümünden 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesi gereğince cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine çektirilmesine ilişkin kısmının çıkartılmasına,
b) Sanık … hakkında canavarca hisle ve eziyet çektirerek kasten insan öldürmeye yardım ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçları yönünden; hüküm fıkrasındaki tekerrür uygulamasına ilişkin bölümdeki “Sanık …’in … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2002/396-159 E.K. sayılı ilamı ile tekerrüre esas mahkumiyetinin bulunduğu anlaşılmakla” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, yerine“ Sanık …’e … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 19.06.2003 tarih 2002/396-159 E.K. sayılı ilamı ile verilen hapis cezasından çevrilme 1.090 TL adli para cezasının, 08.02.2004 tarihinde yerine getirilmesi nedeniyle, tekerrüre esas mahkumiyetinin bulunduğu anlaşılmakla” cümlesinin eklenmesine,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümler ile sanıklar … … ve … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 04/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.