YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/946
KARAR NO : 2011/2923
KARAR TARİHİ : 09.05.2011
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/9445
Çocuk yaştaki …’ı öldürmekten sanık …, işbu öldürme suçuna yardımdan ve izinsiz silah taşımaktan sanık …, …’u kasten öldürmekten sanık …’ın yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine, …’un öldürmeden beraatine, izinsiz silah taşımaktan CMK.nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıl süre ile denetime tabi tutulmasına ilişkin (KARTAL) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 23/09/2009 gün ve 104/313 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1.Sanıklar … ve … müdafiinin yüzüne karşı 23.09.2009 tarihinde tefhim olunan hükme yönelik olarak, yasal süreden sonra 01.10.2009 tarihinde yapılan temyiz isteminin CMUK nun 310-317. maddeleri uyarınca reddine karar verilmiştir.
2.Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in kasten insan öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile kısmen kabul kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, Cumhuriyet Savcısının haksız tahrik bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, kurulan hükümde haksız tahrik nedeniyle yapılan indirim sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK 322.maddesinin tanıdığı yetkiye istinaden, “Sanığın üzerine atılı suçu hiddet veya şiddetli elemin etkisi ile haksız tahrik altında işlediği anlaşıldığından” ibaresinden sonra gelmek üzere “5237 sayılı TCK.nun 29. maddesi uyarınca” ibaresinin hüküm fıkrasının mahsus bölümüne eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 09/05/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.