YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1374
KARAR NO : 2011/3682
KARAR TARİHİ : 08.06.2011

Adam öldürmek ve izinsiz silah taşımak suçlarından sanık … hakkında verilen hükmün kesinleşmesi üzerine 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak uyarlama talebinin reddine dair (DÜZCE) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 13.04.2010 gün ve 82/130 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Hükümlü …’ın kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğu anlaşılmakla, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümle ilgili olarak, 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik, 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin uygulanma koşulları bulunmadığından, bu husus bozma nedeni sayılmamıştır.
2- Hükümlü ve müdafiinin temyiz talepleri üzerine, hükümlü … hakkında adam öldürme ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarında kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede;
Hükümlü … hakkında adam öldürme suçundan 765 Sayılı TCK.nun 448, 51/2, 59, 31 ve 33. maddeleri ile 6136 sayılı Yasanın 13/1, TCK.nun 59. maddeleri uyarınca kurulup, temyiz edilmeksizin kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca, yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümlerde düzeltme nedeni dışında kanuna aykırı cihet görülmediğinden, hükümlü müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
CMUK.nun 322. maddesi gereğince;
Adam öldürme suçundan kurulan hükümle ilgili olarak, 18.05.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5349 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun
6. maddesinin 1. fıkrasına göre, hüküm fıkrasındaki “ağır hapis” ibaresinin “hapis” olarak değiştirilmesine; 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümle ilgili olarak 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 5. maddesinin 1. fıkrası uyarınca hüküm fıkrasındaki, “ağır para cezasının”, “adli para cezasına” dönüştürülmesine, 5335 Sayılı Kanunun 22. maddesiyle 5083 Sayılı Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkında Kanunun 2. maddesine eklenen ve 01.05.2005 tarihinde yürürlüğe giren yasa uyarınca 1 TL.nin altında kalan tutarlar dikkate alınmayacağından, sonuç adli para cezasının 118 TL’ye indirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin ONANMASINA 08.06.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.