YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4306
KARAR NO : 2010/6131
KARAR TARİHİ : 28.09.2010

Adam öldürmek suçundan … ve … hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma yapılmaksızın uyalarlama talebinin reddine dair (İSTANBUL) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 13/06/2005 gün ve 85/316 sayılı karar re’sen temyize tabi olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA
İstanbul 3.Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen 26/12/2008 tarihli 2000/85 esas, 201/216 sayılı müteferrik karar hukuken yok hükmünde sayılmakla, re’sen incelemeye tabi 13/06/2005 tarihli karara hasren yapılan temyiz incelemesinde;
Hükümlüler … ve … hakkında 765 sayılı TCK.’nun 448,59,31,33.maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9.maddesi uyarınca yapılan uyarlama sonucu kurulan 13.06.2005 tarihli 200/85 esas, 2001/316 karar sayılı hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye istinaden, Ceza Kanunları arasında karma uygulama yapılamayacağından ve hükümlü hakkında 765 sayılı TCK’nun uygulaması ile hüküm kurulduğuna göre, hüküm fıkrasındaki uygulanma olanağı bulunmayan “5237 sayılı TCK.nun 53.maddesinin tatbikine” dair bölümün çıkartılmasına ve “765 sayılı Yasa ile 22/10/2002 tarihli onanarak kesinleşen hükmün aynen infazına” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, resen temyize tabi hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 28/09/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.