YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5779
KARAR NO : 2010/7289
KARAR TARİHİ : 09.11.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/233910

Adam öldürmek suçundan … hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak TCK.nun 7/2, 81/1, 29/1, 62/1. Maddeleri gereğince hükümlülüğüne dair (…) İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 17.03.2010 gün ve 99/223 sayılı karar resen temyize tabi olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü … hakkında 765 Sayılı Türk Ceza Kanununun 448, 51/1, 59, 31, 33. Maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 21.04.1986 tarihli kararıyla ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı Türk Ceza Kanununun 7/2 maddesinin ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunun 9. maddesi gereğince yeniden ele alınıp, lehe olan yasanın belirlenmesi sonucu bozmadan sonra kurulan hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan,
CMUK.nun 322 maddesi ile tanınan yetkiye dayanılarak;
5237 sayılı TCK.nun 62/1 maddesi gereğince yapılan uygulama sırasında indirim oranının hüküm fıkrasında gösterilmemesi yasaya aykırı ise de, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5237 sayılı TCK.nun 62/1 maddesi gereğince yapılan uygulamada hüküm fıkrasının mahsus bölümüne “1/6 oranında indirilerek” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle (DÜZELTİLEN), resen de temyize tabi hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 09.11.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
Karara Uygundur,
Yazı İşleri Müdürü
… Karacan.