YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3946
KARAR NO : 2010/5820
KARAR TARİHİ : 20.09.2010

…’yı kasten öldürmeye teşebbüsten sanık …’in yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (…) İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07.04.2010 gün ve 7/63 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafi ve müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Mağdur … ile babası …’nin 24.02.2010 tarihli celsede sanık hakkında şikayetçi olmadıklarını ve davaya katılma istemlerinin bulunmadığını açıkça beyan etmeleri karşısında, mağdur vekilinin sanık hakkında kurulan hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından CMUK.nun 317. maddesi uyarınca mağdur vekilinin temyiz talebinin reddine karar verilmiştir.
2- Sanık … hakkında mahkemece verilen 07.04.2010 tarih ve 7-63 sayılı hüküm, yasal süresi içinde sanık müdafi tarafından 13.04.2010 tarihinde temyiz edilmiş ise de, sanık 26.07.2010 tarihli dilekçesiyle hükmün onanmasını istediğinden sanık müdafinin temyiz isteminin CMUK 317 maddesi gereğince REDDİNE karar verilmekle, hüküm resen de temyize tabi olmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 20.09.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.