YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2998
KARAR NO : 2010/5804
KARAR TARİHİ : 20.09.2010

…’u silahla yaralamaktan ve silahla tehditten sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: tehditten hükümlülüğüne, yaralamadan 2 yıl süreyle bir eğitim kurumunda okuma yazma ve/veya uygun bir meslek ve sanat edinmesi tedbirine ilişkin (…) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08/10/2009 gün ve 169/154 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafi ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın kasten silahla yaralama ve silahla tehdit suçunun sübutu kabul, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine kurulan hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafinin suç vasfına, TCK.nun 62 ve CMK.nun 231.maddelerinin lehe uygulanması gerektiğine yönelen, katılan vekilinin suç vasfına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Kasten silahla yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden; seçenek yaptırım olarak “bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla bir eğitim kurumuna devam etmeyi” öngören TCK.nun 50/1-c maddesi uygulanırken, infazda tereddüt yaratacak şekilde “2 yıl süreyle uygun bir eğitim kurumunda okuma yazma ve/veya uygun bir meslek ve sanat edinmesi” kararı verilmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki “okuma yazma” tedbirine ilişkin ibare ile “ve/veya” ibaresinin çıkarılmasına karar vermek suretiyle CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN hüküm ile silahla tehdit suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 20/09/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.