YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/2899
KARAR NO : 2010/7178
KARAR TARİHİ : 03.11.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2009/27609

…’i kasten öldürmekten sanık … yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (…) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 13/06/2008 gün ve 78/74 sayılı hüküm re’sen temyize tabi olmakla beraber Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ve sanık müdafii taraflarından da istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

1-a)Sanık … müdafii 13.06.2008 tarihli dilekçesi ile hükmü sanık sıfatıyla temyiz ettiği halde, gerekçeli temyiz dilekçesinde katılan sıfatı ile de hükmü temyiz etmiş ise de, yasal süresinde katılan sıfatıyla hükmü temyiz etmediği anlaşıldığından, katılan sıfatıyla yaptığı temyiz isteminin;
b)Sanık …’ ın maktul …’i ve mağdur …’i, sanık …’in maktul …’i yaralama suçlarından doğrudan verilen para cezaları, CMUK.nun 305. maddesi uyarınca para cezalarının miktarları itibariyle kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, bu suçlara ilişkin sanıklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin;
CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Sanık … hakkında mağdur …’ı kasten yaralama ile sanık … hakkında tehdit suçu yönünden; CMK’nun 231/12. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, mahallinde gereğinin yerine getirilmesi mümkün görülmüştür.
3- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ in kasten insan öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yasal savunmaya, tahrik nedeniyle daha fazla
TEBLİĞNAME : 1-B/2009/27609
indirim yapılması gerektiğine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, resen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 03.11.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.