YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17141
KARAR NO : 2012/48067
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere ilişkin sanıkların temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere gelince;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Katılanın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi, dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği gözetilmeden, 5271 sayılı CMY’nın 231/6-b madde-fıkrası kapsamında değerlendirme yapılması yerine sanıkların katılanın zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında aynı Kanunun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.