YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13077
KARAR NO : 2013/29819
KARAR TARİHİ : 16.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Yakınan …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanığın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Mağdur …’e yönelik kasten yaralama ile yakınanlara yönelik hakaret suçlarından kurulan hükmün incelenmesinde ise;
Sanığa atılı 5237 sayılı TCK’nın 86/2. ve 125/1. maddelerinde düzenlenen kasten yaralama ile hakaret suçlarının soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olduğu ve ağır özürlü mağdur ile yasal temsilcisi babası … hükümden sonra … 8. Sulh Ceza Mahkemesince alınan 08.03.2010 tarihli ifadeleriyle sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla sanığın şikayetlerden vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre kamu davalarının düşürülmesine ve yakınan Safi’ye yönelik hakaret suçu bakımından 5237 sayılı TCK’nın 43. maddesinin uygulanmasına karar verilip verilmeyeceği hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.