YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23968
KARAR NO : 2013/21782
KARAR TARİHİ : 25.09.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesiyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesine göre yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, müştekinin gece saat 23:30 sıralarında … ettiği kilitli minibüsünden hırsızlık eylemiyle ilgili olarak olay günü saat 04:15 sıralarında yakalandığı, yaz saati uygulamasına göre, suç tarihinde güneşin 05.33’de doğduğu ve gece vaktinin 04.33’de bittiğinin anlaşılması karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK.nun 6/1-e maddesi gereğince gece vakti sayılan zaman dilimi içinde işlendiği anlaşılmakla, hırsızlık suçu açısından aynı Yasanın 143/1. maddesi ile uygulama yapılarak yazılı şekilde karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,25/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.