YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29550
KARAR NO : 2013/20971
KARAR TARİHİ : 18.09.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuklar …, …, … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA
2-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçu yönünden kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ;
Temyiz isteminin reddine dair 07.11.2012 … ve 2012/179 – 2012/333 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA
3-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık suçu yönünden kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Suça sürüklenen çocukların aşamalarda alınan ifadelerinde suça konu malları rızaları ile teslim ettiklerini beyan ettiklerini, müştekinin kovuşturma sırasında alınan ifadesinde 1 adet bisikletinin ve 50 metre kadar elektrik

kablosunun çalındığını ve bu malların iade edilmediğini beyan ettiği, 28.03.2012 tarihli rızaen teslim ve muhafaza altına alma tutanağında müştekiye ait 1 adet pelle marka ibareli çocuk bisikletinin iade edildiğinin belirtildiği anlaşılmakla müştekiye çalınan malların teslim edilip edilmediği, teslim edildiyse kısmi iadeye … gösterip göstermediği sorulduktan sonra 5237 Sayılı TCK.nın 168/1-4. maddesinin uygulama koşullarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.