YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9161
KARAR NO : 2012/45091
KARAR TARİHİ : 05.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nın 86/2.maddesi uyarınca hüküm kurulduğunun anlaşılması karşısında uygulama maddesinin aynı yasanın 86/1.maddesi olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesinde hapis cezasına mahkum olan ve bu cezası ertelenen hükümlünün, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilip verilmeyeceğine ilişkin değerlendirmenin, deneme devresi içinde işlenen ikinci suç kesinleştikten sonra aynen infazına karar verilen ilama ait dosya üzerinde yapılması gerektiğinden, dosyasına ihbarda bulunulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, ertelenmiş mahkumiyet hükmünün TCK.nun 51/7 maddesi gereğince aynen infazına karar verilmesi bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı kanunun 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık hakkında kasten yaralama ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan her iki mahkumiyetine dair hüküm fıkrasından “Sanığın Mahkememizin 20/06/2007 tarih ve 2007/110 esas, 2007/204 karar sayılı kararı ile, 2313 sayılı Yasaya muhalefet suçundan sonuç olarak 10 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı, cezasının deneme süresi 3 yıl olmak üzere ertelendiği, kararın 27/07/2007 tarihinde kesinleştiği, sanığın kararın kesinleşmesinden sonra 3 yıllık deneme süresi dolmadan müsnet suçu işlediği anlaşıldığından, söz konusu ertelenmiş mahkumiyet hükmünün TCK.nun 51/7 maddesi gereğince AYNEN İNFAZINA, karar kesinleştiğinde bu konuda gereğinin yapılmasına, “ilişkin ”bentlerinin hüküm metninden çıkartılmasına, “Karar kesinleştiğinde, Kulu Asliye Ceza Mahkemesinin 20/06/2007 tarih ve 2007/110 esas, 2007/204 karar sayılı ilamının aynen infazı konusunda bir değerlendirme yapılması için mahkemesine ihbarda bulunulmasına” karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.