YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24737
KARAR NO : 2012/43696
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin 5271 sayılı CMK .nun 231.maddesi gereğince açıklanmalarının geriye bırakıldığı,sanıkların 26/06/2009 tarihli dilekçelerinin ,bu suçlar yönünden verilen kararın itiraza tabi olması sebebiyle Kocaeli 2. Ağır Ceza Mahkemesince incelenerek 26/08/2010 tarih ve 2010/1159 sayılı kararla sonuçlandırıldığı görülerek temyizin kapsamının sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından sanıklar …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 15/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.