YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23925
KARAR NO : 2013/31353
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN

SUÇ : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını ihlal, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk … müdafii ile Suça sürüklenen çocuk …

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocukların, eylemlerinin, gece zaman diliminde işlendiğine ilişkin kanıt bulunmadığından suça sürüklenen çocukların lehine gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gereken eylemlerinin, 765 sayılı TCK’nın 493/1, 522, 55/3, 102/3. maddelerine göre, hükümden önce 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın hırsızlık suçuna ilişkin 142/1-b, 31/3, 66/1-e, 66/2. maddeleri ile mala zarar verme suçuna ilişkin 151/1, 31/3, 66/1-e, 66/2. maddeleri ve konut dokunulmazlığını bozma suçuna ilişkin 116/2-4. 31/3, 66/1-e, 66/2. maddelerinin ayrı ayrı ve bir bütün olarak uygulanması sonucu, anılan Yasanın 7/2, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddeleri doğrultusunda, zamanaşımı bakımından 5237 sayılı Yasa hükümlerinin sanık yararına olması ve aynı Yasanın 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen 7 yıl 12 aylık genel dava zamanaşımının, suçun işlendiği 25.04.2005 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ile suça sürüklenen çocuk …’nın temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, 26.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.