YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5976
KARAR NO : 2013/31334
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-) Sanık … ve sanık … haklarında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesine gelince;
Sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezasının, 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilip edilmedikleri ile suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdikleri pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyecekleri konusunda mahkemeye kanaat gelip gelmediği hususlarının değerlendirilmesi gerektiği, sanıklardan … … adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu, sanık … hakkındaki tedbir kararının ertelemeye engel teşkil etmediği gözetilmeden, yasal olmayan “sanığın orman içerisinde ormanın yığmış olduğu emvali çalması, orman emvalinin miktarı ile ortaya çıkan kişiliği dikkate alındığında cezanın ertelenmesi halinde bir daha suç işlemekten çekineceği yolunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından” biçimindeki gerekçeyle hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Sanık … ve sanık …’ ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.