YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/39860
KARAR NO : 2011/457
KARAR TARİHİ : 19.01.2011
Kasten yaralama suçundan sanık … ‘nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a ve 62.maddeleri uyarınca 150 tam gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 50/1-f maddesi gereğince verilen ceza seçenek yaptırıma çevrilerek 2 ay 15 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına dair (OSMANİYE) 1.Sulh Ceza Mahkemesinin 02/07/2009 tarihli ve 2009/388 esas, 2009/431 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 26/11/2010 gün ve 2010/13510/70474 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.12.2010 gün ve 2010/312606 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
1-Sanık hakkında verilen 150 tam gün karşılığı adli para cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 52.maddesi gereğince, kişinin ekonomik halleri ve diğer şahsi özellikleri göz önünde bulundurularak en az yirmi ve en fazla yüz Türk lirası olarak takdir edilen bir gün karşılığı ile çarpılması suretiyle hesaplanıp adli para cezası ile cezalandırılması gerekirken, sanığın tam gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasında,
2-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50.maddesinde kısa süreli hapis cezalarının seçenek yaptırımlara çevrilmesi öngörüldüğü halde, adli para cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesinde,
İsabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan, 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmadığı hususu da belirlenmiş olup, bu yönden de yasa yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 19.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.