YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/20860
KARAR NO : 2012/9492
KARAR TARİHİ : 12.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Yakınan …, 2007/92 esas sayılı dosyada 06.04.2007 tarihli duruşmada “haklarını anladığını, ancak kamu davasına katılmak istemediğini” belirttiği anlaşılmakla 5271 sayılı CMK.’nun 237.maddesi gereğince sanık … hakkında açılan kamu davası yönünden katılan sıfatını almadığı ve aynı yasanın 260.maddesi gereğince kanun yollarına başvurma hakkı bulunmadığı anlaşılmakla; yakınanın sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK.nun 317. Maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Katılan …’in mahkeminin 2007/ 92 esas sayılı dosyası ile birleştirilen aynı mahkemenin 2005/1073 esas sayılı dosyasında 14.03.2006 tarihli duruşmada istemi üzerine verilen ara karar ile sanıklar … ve … hakkında açılan kamu davasında katılan sıfatını aldığı anlaşılmakla 5271 Sayılı CMK’nun 260 .maddesi gereğince kanun yollarına başvurma hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede,
1- Sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından katılan …’in temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE;
2- Sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.