YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25684
KARAR NO : 2013/25434
KARAR TARİHİ : 05.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki hükme ilişkin temyiz incelemesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre o yer Cumhuriyet Savcısı ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkındaki hükme ilişkin temyiz incelemesine gelince,
TCK.’nun 58/5. maddesine göre “fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağı” hükmü gözetilmeden, Pasinler Asliye Ceza Mahkemesinin 14.07.2009 tarih ve 181-267 sayılı ilamı ile TCK.nun 86/1-3,e, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca verilip 14.09.2009 tarihinde kesinleşen 4500 lira adli para cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; “TCK.nun 58. maddesi uyarınca sanığa hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.