YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3816
KARAR NO : 2013/25664
KARAR TARİHİ : 06.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesinde yer alan “Çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.”; aynı Kanun Maddesinin 11. bendinde yer alan “İnfaz edilen hapsin süresi, adlî para cezasını tamamıyla karşılamamış olursa, geri kalan adlî para cezasının tahsili için ilâm, Cumhuriyet Başsavcılığınca mahallin en büyük mal memuruna verilir. Bu makamlarca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre kalan adlî para cezası tahsil edilir.” biçimindeki düzenlemelere aykırı olarak suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verilmesi ve Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nun 31/3. maddesinin uygulanması sırasında, 4 ay 20 gün hapis cezasında, 1/3 oranında indirim yapılarak, 3 ay 3 gün hapis cezası yerine, hesap hatası sonucu, 3 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi ve buna bağlı olarak aynı yasanın 62. maddesinin uygulanması sırasında, 2 ay 17 gün hapis cezası yerine, 2 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırıldığı, 50/1-a ve 52/3 maddeleri gereğince 77 gün adli para cezasına çevrilmesi gereken hapis cezasının 80 gün adli para cezası olarak çevrildiği ve 52/2 maddesi gereğince de 1540 TL adli para cezası yerine 1600 TL adli para cezasına karar verilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanıklara ihtarına” biçimindeki bölüm çıkartılarak ve suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nun 141/1,143,168/1,31/3, 62, 50/1-a maddelerinin uygulanması sonucu bulunan sonuç adli para cezasının 1.540 TL olarak belirlenmesine diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.11.2013 gününde oy çokluğuyla karar verildi.